W SMS-ie nawias jest najczęściej częścią emotikony. Dwukropek i nawias zamykający :) oznaczają uśmiech, a dwukropek i nawias otwierający :( – smutek lub zmartwienie. Sam znak może jednak mieć też zwykłą funkcję interpunkcyjną, zależną od treści wiadomości.
Najpopularniejsze emotikony z nawiasem
Emotikona to symbol złożony ze znaków tekstowych, który przekazuje emocję bez konieczności opisywania jej słowami. W klasycznych wersjach SMS-ów odczytuje się ją po przechyleniu głowy w lewo. Nawias tworzy wtedy usta, a dwukropek – oczy.
| Emotikona | Znaczenie |
|---|---|
:) |
Uśmiech, zadowolenie lub przyjazne nastawienie |
:( |
Smutek, rozczarowanie lub zmartwienie |
;) |
Puszczenie oka, żart albo lekka ironia |
:D |
Szeroki uśmiech lub wyraźna radość |
Znaczenie zależy od kontekstu i stylu rozmowy. Na przykład :) po krótkiej odpowiedzi może złagodzić jej ton, a ;) sugeruje, że nadawca nie mówi całkiem serio. Współczesne komunikatory często zamieniają takie znaki na kolorowe emoji, ale ich tekstowe odpowiedniki nadal pojawiają się w SMS-ach i wiadomościach internetowych.
Czy nawias wpływa na limit znaków SMS?
Nawias okrągły użyty w emotikonie należy do podstawowego zestawu znaków GSM-7 i sam w sobie nie powinien skracać standardowego limitu wiadomości. Inaczej mogą działać nawiasy kwadratowe [] i klamrowe {}, a także inne znaki specjalne.
W kodowaniu GSM-7 pojedynczy nawias kwadratowy może zajmować miejsce dwóch znaków. Jeśli wiadomość zawiera znaki spoza podstawowego zestawu, telefon może przełączyć ją na kodowanie Unicode, w którym pojedynczy SMS mieści zwykle do 70 znaków zamiast 160. Dlatego nawias w emotikonie :) ma przede wszystkim znaczenie emocjonalne, natomiast nawias kwadratowy może mieć także konsekwencje techniczne dla długości wiadomości.
